Continuity and change
migrants’ experiences of adult language education in Sweden
DOI:
https://doi.org/10.3384/rela.2000-7426.ojs1680Keywords:
Adult language education, language competence, Swedish for immigrants, marketisation, neoliberalism, student experiencesAbstract
This article aims to explore continuity and change in adult migrants’ experiences of Swedish for immigrants (SFI), a state-subsidised language programme for basic Swedish. The study has a longitudinal and comparative design, drawing on discourse analysis of qualitative interviews conducted with language learners in 2001/2002 and 2015/2016. This period was characterized by important societal shifts, defined by increased migration, growing tension between discourses on rights and obligations of adult migrants living in Sweden, and an intensified marketisation of the Swedish education system derived from neoliberal principles. The study describes how these changes affected SFI as well as the conceivable impact that restructuring the language programme had on the learners. Ultimately, the study highlights tensions between various state initiatives that impacted the language programme and the SFI participants’ experiences of being adult language learners.
Metrics
References
Abdulla, A. (2017). Readiness or Resistance? Newly arrived adult migrants experiences, meaning making, and learning in Sweden. Linköping: Linköping University.
Ahlgren, K. (2014). Narrativa identiteter och levande metaforer i ett andraspråksperspektiv [Narrative identities and living metaphors from a second language perspective]. Stockholm: Department of language Education, Stockholm University.
Ahlgren, K. (2020). "Un voyage sans fin": expressions métaphoriques et mudes linguistiques de nouveaux locuteurs suédois, Language et société 170(2), 209-128. https://doi.org/10.3917/ls.170.0109
Bernhardson, E., & Tarras, L. (2012). Träna till test - sfi C. Stockholm: Sanoma utbildning.
Blackledge, A. (2009). Being English, speaking English. Extension to English language testing legislation and the future of multicultural Britain. In G. Hogan- Brun, C. Mar-Molinero & P. Stevenson (Eds.), Discourses on Language and Integration, (pp. 83-107). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/dapsac.33.09bla
Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
Bourdieu, P. (1992). The practice of reflexive sociology. In P. Bourdieu & L.J.D. Wacquant (Eds.), An Invitation to Reflexive Sociology, (pp. 217-260). Cambridge: Polity Press.
Busch, B. (2017). Expanding the notion of the linguistic repertoire: On the concept of Spracherleben - The lived experience of language. Applied Linguistics 38(3), 340-358.
Carlson, M. (2002). Svenska för invandrare - brygga eller gräns? Syn på kunskap och lärande inom sfi-undervisningen. Göteborg Studies in Sociology 31. Göteborg: Göteborgs universitet.
Carlson, M. & Jacobsson, B. (2019). Neoliberalising adult education. In M. Dahlstedt & A. Fejes (Eds.), Neoliberalism and Market Forces in Education: Lessons from Sweden. (pp. 123-137). London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429470530-9
Cooke, M. (2006). "When I wake up I dream of electricity": The lives, aspirations and needs of Adult ESOL learners. Linguistics and Education 17, 56-73. https://doi.org/10.1016/j.linged.2006.08.010
Dahlstedt, M., & Fejes, A. (Eds.). (2019). Neoliberalism and Market Forces in Education: Lessons from Sweden. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429470530
De Fina, A., & Perrino, S. (2011). Narratives in interviews, interviews in narrative studies, Language in Society 40(1), 1-11. https://doi.org/10.1017/S0047404510000849
Fejes, A. (2010). Discourses on employability: constituting the responsible citizen. Studies in Continuing Education 32(2), 89-102. https://doi.org/10.1080/0158037X.2010.488353
Fejes, A. (2019). Adult education and the fostering of asylum seekers as "full" citizens. International Review of Education 65, 233-250. https://doi.org/10.1007/s11159-019-09769-2
Fejes, A., & Holmqvist, D. (2019). Procurement as a market in adult education. In M. Dahlstedt & A. Fejes (Eds.), Neoliberalism and Market Forces in Education: Lessons from Sweden. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429470530-11
Flubacher, M-C., Duchêne, A. & Coray, R. (Eds.). (2018). Language Investment and Employability. The Uneven Distribution of Resources in the Public Employment Service. Cham: Palgrave Macmillian. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60873-0
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge and the discourse on language. New York: Patheon Books.
Goffman, E. (1963). Stigma. Notes on the Management of Spoiled Identity. London: Penguin.
Heller, M. (2007). Bilingualism as ideology and practice. In M. Heller (Ed.), Bilingualism - a social approach. (pp. 1-22). New York: Palgrave.
Heller, M., Pietikäinen, S., & Pujolar, J. (2017). Critical Sociolinguistic Research Methods. London: Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781315739656
Kahn, K. (2016). Citizenship, Securitization and Suspicion in UK ESOL Policy. In K. Arnaut, M. S. Karrebæk, M. Spotti, & J. Blommaert (Eds.), Engaging Superdiversity, (pp. 303-320). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783096800-015
Keerfot, C. (2009). Changing Conceptions of Literacies, Language and Development. Implications for the provision of adult basic education in South Africa. Dissertations in Bilingualism 18. Stockholm: Centre for Research on Bilingualism, Stockholm University.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated Learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355
Lindberg, I., & Sandwall, K. (2007). Nobodys darling? Swedish for adult immigrants: A critical perspective. Prospect 22(3), 79-95.
Lindberg, I., & Sandwall, K. (2017). Conflicting Agendas in Swedish Adult Second Language Education. In C. Kerfoot, & K. Hyltenstam (Eds.), Entangled Discourses: South-North Orders of Visibility. (pp. 119-136). London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315640006-7
Martín Rojo, L., & Del Percio, A. (2019). Neoliberalism, language and governmentality. In L. Martín Rojo & A. Del Percio (Eds.), Language and Neoliberal Governmentality. (pp. 1-25). London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429286711
Martín Rojo, L. (2019). The self-made speaker: The neoliberal governance of speakers. In L. Martín Rojo & Del Percio (Eds.) Neoliberalism and linguistic governmentality (pp.162-189). London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429286711-8
Márquez Reiter, R. & Martín Rojo, L. (Eds.). (2019). Experiences of speakerhood: Migrant speakers battles for inclusion in traditionally monolingual and bilingual contexts. International Journal of the Sociology of Language 257, 1-16.
Milani, T.M. (2008). Language testing and citizenship: A language ideological debate in Sweden. Language in Society, 37(1), 27-59. https://doi.org/10.1017/S0047404508080020
Ministry of Health and Social Affairs. (2019). Språkplikt - Deltagande i grundutbildning i svenska för rätt till försörjningsstöd.Retrieved May 8, 2020 from https://www.regeringen.se/4afd76/contentassets/6baab6b340d3475fa0e2c5bdda39a9e2/sprakplikt---deltagande-i-grundutbildning-i-svenska-for-ratt-till-forsorjningsstod.pdf
Norton, B. (2013). Identity and Language Learning. Extending the conversation (2nd Ed.). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090563
Olson, M., & Dahlstedt, M. (2014). Citizen formation for a new millennium in Sweden - a prognosis of our time. The Journal for Critical Education Policy Studies 12(2), 200-224.
Pujolar, J. (2019). Linguistic mudes: an exploration over the linguistic constitution of subjects. International Journal of the Sociology of Language 257, 165-189. https://doi.org/10.1515/ijsl-2019-2024
Rosén, J., & Bagga-Gupta, S. (2013). Shifting identity positions in the development of language education for immigrants: an analysis of discourses associated with Swedish for immigrants. Language, Culture and Curriculum 26(1), 68-88. https://doi.org/10.1080/07908318.2013.765889
Rydell, M, (2108a). Being a competent language user in a world of Others: Adult migrants perceptions and constructions of communicative competence. Linguistics & Education 105, 101-109. https://doi.org/10.1016/j.linged.2018.04.004
Rydell, M. (2018b). Constructions of Language Competence. Sociolinguistic Perspectives on Assessing Second Language Interactions in Basic Adult Education. Stockholm: Stockholm University.
Rydell, M., & Milani, T.M. (2020). Språkplikt som migrationspolitiskt verktyg. In: A. Fejes & M. Dahlstedt (Eds.), Perpsektiv på skolans problem. Vad säger forskningen? (pp. 139-153). Lund: Studentlitteratur.
Simpson, J., & Whiteside, A. (2015). Adult language education and migration: Challenging agendas in policy and practice. Milton Park: Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781315718361
Skilton-Sylvester, E. (2002). Should I Stay or Should I Go? Investigating Cambodian Womens Participation and Investment in Adult ESL Programs. Adult Education Quarterly 53(1), 9-26. https://doi.org/10.1177/074171302237201
Salö, L. (2018). Seeing the point from which you see what you see: An essay on epistemic reflexivity in language research. Multilingual Margins 5(1), 24-39. https://doi.org/10.14426/mm.v5i1.87
Sandberg, F., Fejes A., Dahlstedt, M., & Olson, M. (2016). Adult Education as Heterotopia of Deviation: A Dwelling for the Abnormal Citizen. Adult Education Quarterly 66(2), 103-119. https://doi.org/10.1177/0741713615618447
Swedish National Agency of Education. (2017). Skolverkets föreskrifter för kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare. SKOLFS 2017:91.
Swedish National Agency of Education. (2019). Spridning av nationella prov i sfi. Retrieved Septmeber 8, 2020 from https://www.skolverket.se/undervisning/vuxenutbildningen/komvux-svenska-for-invandrare-sfi/nationella-prov-i-svenska-for-invandrare-sfi/forbereda-och-bestalla-prov-i-svenska-for-invandrare-sfi/nar-prov-sprids-i-komvux-i-svenska-for-invandrare-sfi
Swedish Teachers Union. (2017). Den kommunala vuxenutbildningen - en ny chans på riktigt. Retrieved September 9, 2020 from https://www.lararforbundet.se/artikelsidor/500-larare-inom-vuxenutbildningen-om-sin-arbetssituation
Talmy, S. (2011). The Interview as Collaborative Achievement: Interaction, Identity, and Ideology in a Speech Event. Applied Linguistics 32(1), 25-42. https://doi.org/10.1093/applin/amq027
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Katrin Ahlgren, Maria Rydell
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
As RELA is an open access journal, this means that anyone who can access the Internet can freely download and read the journal. There are no commercial interests for Linköping University Electronic Press or the European Society for Research on the Education of Adults (ESREA) in publishing the journal. There are no charges for publishing authors.
The core idea of open access is that copyright remains with the author(s). However, we publish with the agreement of the author that if she or he decides later to publish the article elsewhere, that the publisher will be notified, prior to any acceptance, that the article has already been published by RELA.
When publishing with RELA, it is with the agreement of the author that if they make their article available elsewhere on the internet (for example, on their own website or an institutional website), that they will do so by making a link to the article as published in RELA using the Digital Object Identifier (DOI) number of the article and acknowledge in the text of the site that the article has been previously published in RELA.
